本文目录一览：
- 1、宋濂《阅江楼记》原文及翻译
- 2、《黄鹤楼》与《阅江楼记》有哪些相同之处
- 3、沐风栉雨是什么意思?
- 4、阅江楼记命名的由来是什么?用原文回答
- 5、《阅江楼记》宋濂那篇
- 6、阅江楼记原文及翻译,阅江楼记原文及翻译
宋濂《阅江楼记》原文及翻译
1、看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。
2、译文金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。
3、于是，赐给它一个美好的名字叫做“阅江”。 登上阅江楼眺望的时候，可以见到各种景物纷然罗列，似乎千载奥秘一下子全部显露出来。
4、第二段翻译：当我寻师时，背着书箱，把鞋后帮踩在脚后跟下，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。
5、皇帝认为这个地方气势雄浑而景色美好，下诏在山顶建楼，与百姓同游并看着百姓欢乐，于是就钦赐“阅江”这个美名。越是四方边陲的百姓，越想要怀柔招抚。
6、这句话出自明代文学家宋濂所写的《阅江楼记》。原文节选：见江汉之朝宗，诸侯之述职，城池之高深，关阨之严固，必曰：“此朕沐风栉雨、战胜攻取之所致也。”中夏之广，益思有以保之。
《黄鹤楼》与《阅江楼记》有哪些相同之处
崔颢的黄鹤楼融进了更多的感情颜色，记叙他登黄鹤楼触景抒怀的作品，而所抒的明白地便是思乡的情怀，传说李白游黄鹤楼读到这首诗后大为信服，曾慨叹地说： “ 眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
朱元璋在写了楼记、打了地基后又突然决定停建阅江楼，并在他的《又阅江楼记》中说明了停建的理由：一是上天托梦给他，叫他不要急于建阅江楼；二是在他经过深思熟虑后，觉得应该抓迫切需做的大事，建阅江楼这事应该缓一缓。
文体不一样。黄鹤楼是诗歌，可楼记是散文。黄鹤楼表达的是对黄鹤楼的赞美。可楼记更多的是对人生和处世哲理的探索。《可楼记》是明代文学家高攀龙创作的一篇散文。
沐风栉雨是什么意思?
1、沐风栉雨的意思是：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。出处：《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”《元史·礼乐志》：“相我祖宗，风栉雨沐。
2、解释：栉指梳头发，沐指洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。出处：《庄子·天下》。示例：沐风栉雨三十余年，扫荡群凶，和百姓除害，使汉室复存。近义词：餐风露宿。
3、沐风（栉）雨：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
4、正确的应该是沐雨栉风，读音是mù yǔ zhì fēng，指风梳发，雨洗头，形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。出处：战国庄子《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”。译文：用风梳发，用雨洗头。
阅江楼记命名的由来是什么?用原文回答
1、南京阅江楼的名字是明朝开国皇帝朱元璋起的。
2、二零零一年阅江楼落成，成为继武汉黄鹤楼、岳阳岳阳楼、南昌滕王阁后的江南第四大名楼，结束六百年来有记无楼的历史。附原文如下：阅江楼记 明.宋濂 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。
3、《阅江楼记》选自《宋文宪公全集》卷七。朱元璋称帝后，下诏于南京狮子山顶修建阅江楼。宋濂奉旨撰写此记。此应制之作颇具特色，颇有明代开国气势，后入选《古文观止》。
4、朱元璋还动用了服刑的囚犯，在狮子山顶修建了建楼用的“平砥”，也就是地基。
5、【阅江楼记原文】金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神[穆清]，与道同体。虽一豫一游，亦思为天下后世法。
6、阅江楼是朱元璋亲自命名，“阅江”两字既雅又气魄，拟建此楼是朱元璋作为他打败陈友谅的纪念物。如此重要的阅江楼他亲自作序，还命诸臣作楼记，像这样楼未建先作记，前所未有。
《阅江楼记》宋濂那篇
《阅江楼记》选自《宋文宪公全集》卷七。朱元璋称帝后，下诏于南京狮子山顶修建阅江楼。宋濂奉旨撰写此记。此应制之作颇具特色，颇有明代开国气势，后入选《古文观止》。
朱元璋称帝后，下诏于南京狮子山顶修建阅江楼。宋濂奉旨撰写此记。此应制之作颇具特色，颇有明代开国气势，后入选《古文观止》。
《阅江楼记》宋濂，选自《宋文宪公全集》卷七。
阅江楼记原文及翻译,阅江楼记原文及翻译
1、每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。
2、至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。 赏析 文章不作一味的奉迎，在歌功颂德的同时，也意存讽劝。登上阅江楼，览“中夏之广，益思有以保之”；见“四之远，益思所以柔之”；见“万方之民，益思有以安之”。
3、于是，赐给它一个美好的名字叫做“阅江”。 登上阅江楼眺望的时候，可以见到各种景物纷然罗列，似乎千载奥秘一下子全部显露出来。
4、“长江如虹贯，蟠绕其下”大意为：长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。全文翻译为：金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。
